Wikipedia:Bienvenidos

Te encuentras en Wikipedia en español, un proyecto para construir una enciclopedia libre en nuestro idioma, comenzado el 20 de mayo de 2001 y que ya cuenta con 639.510 artículos.

Wikipedia crece cada día gracias a la participación de gente de todo el mundo. Es el mayor proyecto de recopilación de conocimiento jamás realizado en la historia de la humanidad.

Estamos encantados de haber llamado tu atención, y te invitamos a colaborar mejorando los artículos y creando los que faltan. Todo el mundo es un pequeño o gran experto en algo; quizás te dediques a la enseñanza o a la investigación, o bien tengas acceso a información sobre la historia de tu ciudad, o te encante el ajedrez, o seas un gran fan de alguna serie de televisión o tipo de música. Hay miles de posibilidades; seas quien seas, tú puedes contribuir con tu saber en esta monumental obra.

Las normas básicas de Wikipedia

Todo proyecto tiene sus normas básicas de funcionamiento. Estas son las nuestras.

Los cinco pilares de Wikipedia

Hay cinco puntos básicos, conocidos como los cinco pilares, que debes tener siempre muy en cuenta en tus colaboraciones:

1. Wikipedia es una enciclopedia, y todos los esfuerzos deben ir en ese sentido.
2. Todos los artículos deben estar redactados desde un punto de vista neutral.
3. El objetivo es construir una enciclopedia de contenido libre, por lo que en ningún caso se admite material con derechos de autor (copyrights) sin el permiso correspondiente.
4. Wikipedia sigue unas normas de etiqueta que deben respetarse.
5. Debes ser valiente editando páginas, aunque siempre usando el sentido común.

Normas sobre la calidad

Adicionalmente, debes contemplar otras tres reglas básicas indispensables para garantizar la calidad de los contenidos:

1. Wikipedia no es fuente primaria: la información nunca debe proceder en última instancia de los propios editores.
2. Verificabilidad: todos los artículos deben incluir referencias a las fuentes de las que proviene la información.
3. Las fuentes de las que proviene la información deben ser fuentes fiables.

En otras palabras, dedica especial atención al contenido que añades, que debe haber sido publicado previamente por un autor de confianza, y refleja siempre en el propio artículo la fuente de la que obtuviste la información.

Por último...

Se espera de los colaboradores que se comporten de manera civilizada y que los debates que puedan producirse en las páginas de discusión de cada artículo tengan el único propósito de mejorarlo. Perseguir los intereses propios o tratar de imponer ciertos puntos de vista son errores en los que no debe caerse.

Escribe los artículos cuidadosamente, vigilando las faltas que puedas cometer y la forma de expresarte; en el momento de hacer una consulta, es muy agradable leer una redacción de buena calidad. Un método fácil para escribir de forma correcta es imaginarte en todo momento tus aportaciones dentro de una enciclopedia impresa, y eliminar o modificar el texto convenientemente cuando te parezca fuera de lugar. Además, tienes a tu disposición un manual de estilo que ayuda a que los artículos adquieran una apariencia homogénea.

Nunca olvides que el objetivo de este proyecto es el de construir un recurso básico en todas las áreas del conocimiento humano. Los artículos deben ser atractivos y legibles, pero al mismo tiempo deben mantener la seriedad en su contenido y explicar los temas de forma concisa.

Cómo puedes colaborar

Como hemos dicho anteriormente, Wikipedia está siendo construida por gente como tú. Mientras lees esto, decenas de personas alrededor del mundo están editando o creando algún artículo. No es necesario estar registrado para comenzar a contribuir, pero si lo estás, te será más fácil integrarte en la comunidad.

Puedes navegar por Wikipedia y trabajar en todas las páginas que desees; basta con hacer clic en el enlace «editar» que aparece en la parte superior de todos los artículos. Puedes —y debes— ser valiente editando, ya que muchos de los artículos se han elaborado por medio de pequeñas contribuciones de distintos colaboradores.

Paso 1. Editar Wikipedia es muy sencillo, simplemente haz clic en la pestaña «editar» ubicada en la parte superior de todas las páginas (cada sección también tiene un enlace equivalente).

Paso 2. Sabrás que estás en el «modo edición» porque verás una caja blanca que contiene el texto del artículo. En la parte superior de ella dispones de una barra de herramientas para dar formato al texto. Modifica lo que estimes oportuno.

Paso 3. Los cambios que hagas serán visibles desde el momento en que presiones el botón «Grabar la página». Dada esta inmediatez, es preferible utilizar antes el botón «Mostrar previsualización» y una vez has comprobado que todo está correcto, entonces grabar los cambios.

Con la ayuda de este tutorial podrás aprender a editar paso a paso. Además, tienes a tu disposición una zona de pruebas para experimentar y una página con los errores más frecuentes cometidos por los usuarios recién llegados.

Otras actividades muy necesarias en Wikipedia son el denominado mantenimiento y la vigilancia de la página de cambios recientes, donde aparecen los últimos artículos modificados.

El futuro de Wikipedia

Hay gente que piensa que Wikipedia, por ser un proyecto abierto a todo el mundo, acabará siendo un producto de baja calidad. No obstante, es quizás precisamente esa característica la que ha hecho posible que actualmente existan artículos buenos o incluso de calidad sobresaliente, y la que hace que su contenido constituya un material en constante progreso.

Según la llamada ley de Linus, «a la vista de suficientes ojos, todos los errores resultan evidentes». Aquí hay trabajando desde hace tiempo numerosos diplomados, licenciados, doctores, estudiantes, padres de familia, jubilados y muchas otras personas con grandes conocimientos, ideas y optimismo que aportar al proyecto. Cualquiera puede participar, siempre que sepa positivamente que sus aportaciones —ya sean creaciones, adiciones o correcciones— son lícitas y convenientes desde el punto de vista enciclopédico.

El futuro no se puede conocer, pero sí se puede construir desde el presente. ¿Nos ayudas?

Véase también

• Ayuda:Contenidos
• Ayuda:Cómo se edita una página
• Wikipedia:Respuestas a objeciones comunes

Nauczyciel katolickiego liceum zmienił płeć

Uczniowie katolickiego liceum w zachodniej Francji z trudem rozpoznali po wakacjach swojego nauczyciela. Po operacji zmiany płci jest bowiem kobietą. Tolerancyjna dyrekcja nie widzi w tym większego problemu.

Duże zniszczenia, są ranni. "Cały terminal się chwiał"

Wiele osób rannych, zniszczone domy, brak prądu i wody - to skutki trzęsienia ziemi, które w sobotę nad ranem (czasu miejscowego) nawiedziło Nową Zelandię. Najbardziej poszkodowane zostało miasto Christchurch na Wyspie Południowej.

Amisz oskarżony o gwałt

Zamkniętą przed obcymi sektą amiszów w USA wstrząsnął skandal seksualny. Jeden z jej członków został oskarżony m.in. o gwałt i kazirodztwo.

Opozycyjny dziennikarz białoruski nie żyje

Ciało znanego opozycyjnego dziennikarza Aleha Bebenina znaleziono w piątek po południu na daczy pod Mińskiem. 36-letni Bebenin był założycielem i redaktorem naczelnym pierwszego opozycyjnego portalu informacyjnego na Białorusi - Karty'97, który poinformował o śmierci dziennikarza.

Kuba nieprzyjacielska, Obama przedłużył embargo

O kolejny rok - do 14 września 2011 roku - prezydent USA Barack Obama przedłużył embargo wobec Kuby ustanowione pół wieku temu - podały amerykańskie media.